1
00:00:13,730 --> 00:00:14,730
Merhaba anne.

2
00:00:15,270 --> 00:00:16,830
İçeri girdiğini duymadım.

3
00:00:17,550 --> 00:00:18,590
Okul nasıldı tatlım?

4
00:00:19,810 --> 00:00:21,450
Tamamdı.

5
00:00:22,030 --> 00:00:27,850
Kariyer danışmanı yine sınıftaydı
bugün ve yemin ederim ki eğer duyarsam,

6
00:00:28,050 --> 00:00:31,810
beş yıl sonra nerede olmak istiyorsun
Kendimi komaya sokacağım.

7
00:00:32,710 --> 00:00:33,950
18 yaşındasın.

8
00:00:34,210 --> 00:00:37,990
senin hakkında düşünmelisin
gelecek. Biliyor musun, ben senin yaşındayken, ben

9
00:00:37,990 --> 00:00:39,930
zaten senin işyerinde çalışıyordu
dedemin keten fabrikası.

10
00:00:40,880 --> 00:00:43,960
Vay, fabrikalarının olduğunu bilmiyordum
dinozor dönemi.

11
00:00:44,560 --> 00:00:45,499
Dikkatli ol tatlım.

12
00:00:45,500 --> 00:00:48,120
Bu dinozor hâlâ seni kontrol ediyor
ödenek.

13
00:00:49,180 --> 00:00:50,180
Alınan nokta.

14
00:00:51,600 --> 00:00:54,400
Neyse anne, seninkini kullanabilir miyim lütfen?
duş?

15
00:00:54,780 --> 00:00:55,780
Benimki hâlâ bozuk.

16
00:00:56,440 --> 00:00:57,680
Ah, doğru.

17
00:00:58,180 --> 00:01:00,560
Evet, tesisatçı yarın geliyor.
Üzgünüm tatlım.

18
00:01:01,100 --> 00:01:04,940
Evet elbette kullanabilirsin. Sadece ol
Çabuk ol çünkü baban geliyor

19
00:01:04,940 --> 00:01:09,540
eve, ve onun nasıl almayı sevdiğini biliyorsun
o meşhur uzun duşları

20
00:01:09,540 --> 00:01:10,540
işten eve.

21
00:01:11,400 --> 00:01:14,000
Evet, endişelenme. Beş gibi olacağım
en fazla dakika.

22
00:01:14,740 --> 00:01:17,240
Pekala, ben gideceğim. ben
yiyecek almaya gidiyorum.

23
00:01:17,640 --> 00:01:20,340
Üvey babanın favorisini yapıyorum
tavuk piccata.

24
00:01:20,720 --> 00:01:22,600
Nefis. Sonra görüşürüz.

25
00:01:23,180 --> 00:01:24,180
Kulağa hoş geliyor anne.

26
00:03:02,280 --> 00:03:04,120
Connie duş mu alıyor?

27
00:03:06,520 --> 00:03:09,140
Muhtemelen henüz okuldan eve dönmemiştir.

28
00:03:11,540 --> 00:03:15,760
Biraz sabunlu duş için mükemmel zaman
zaman, karısıyla mendil-panky.

29
00:04:02,060 --> 00:04:03,060
Aman Tanrım.

30
00:04:09,080 --> 00:04:12,160
Ne yapıyorum?

31
00:04:13,600 --> 00:04:14,880
İstifa etmeli miyim?

32
00:04:54,950 --> 00:04:55,950
Ah kahretsin, Sasha.

33
00:04:55,990 --> 00:05:00,870
Orada durup izleyeceksin
ya da bana katılmak ister misin?

34
00:05:01,310 --> 00:05:03,610
Üzgünüm, açıklayabilirim.

35
00:05:03,850 --> 00:05:04,850
Merak etme.

36
00:05:06,090 --> 00:05:07,750
Seni bekliyordum.

37
00:05:10,090 --> 00:05:14,910
Gelmeni bekliyordum ve
bu küçük bedeni sikeyim.

38
00:05:16,710 --> 00:05:17,710
Hadi.

39
00:05:19,530 --> 00:05:21,230
Birlikte duş alabiliriz.

40
00:05:28,460 --> 00:05:29,460
Ah, Sophie.

41
00:05:31,360 --> 00:05:34,380
Uzun bir günün ardından temizlik yapmamız gerekiyor
iş.

42
00:05:35,620 --> 00:05:37,940
Aman tanrım.

43
00:05:38,500 --> 00:05:41,220
Benim de temizlenmem gerekiyor.

44
00:05:44,400 --> 00:05:47,620
Tatlım, bu kadar hasta olduğuna inanamıyorum
hasta.

45
00:05:49,000 --> 00:05:51,160
Biraz korkutucu.

46
00:05:52,320 --> 00:05:54,580
İşte, neden beni de yıkamıyorsun?

47
00:06:06,340 --> 00:06:11,060
Anneme söylemeyeceğine söz verir misin?

48
00:06:11,560 --> 00:06:14,500
Ah, asla bilemez. Dalga mı geçiyorsun
Ben? Tamam, güzel.

49
00:06:15,800 --> 00:06:17,940
Bunu her zaman üzerinize sabitleyebilirsiniz.

50
00:06:32,970 --> 00:06:34,250
Bütün gün hapsoldum, tatlım.

51
00:06:34,770 --> 00:06:36,070
Bu yüzden bu kadar zorlanıyorum.

52
00:06:36,310 --> 00:06:37,310
Ah, baba.

53
00:06:38,330 --> 00:06:39,410
Endişelenme.

54
00:06:39,690 --> 00:06:43,150
Seninle gerçekten ilgileneceğimden emin olacağım
iyi.

55
00:06:43,550 --> 00:06:46,290
Aman Tanrım. Mm-hmm. Lanet olsun.

56
00:06:47,230 --> 00:06:48,530
Aman Tanrım.

57
00:06:49,250 --> 00:06:53,070
Seni seviyorum baba. Ah, çok hoşsun.

58
00:06:54,170 --> 00:06:55,190
Teşekkür ederim.

59
00:06:55,810 --> 00:06:57,950
Hoşçakal. Hoşçakal baba.

60
00:07:21,510 --> 00:07:22,510
Evet haklısın.

61
00:10:35,069 --> 00:10:39,450
Babanın sikini tokatladın
yüz. Lanet olsun.

62
00:11:31,960 --> 00:11:35,040
Oh, kahretsin, babanınkiyle ilgileniyorsun
kutusu çok iyi.

63
00:14:24,720 --> 00:14:25,720
Dinlediğiniz için teşekkür ederim.

64
00:18:59,500 --> 00:19:00,600
Şimdi İncil'in geri kalanına geçelim.

65
00:20:33,070 --> 00:20:34,070
Lanet olsun.

66
00:20:35,230 --> 00:20:36,230
Ah,

67
00:20:36,570 --> 00:20:37,750
Annen asla böyle bir şey yapmaz.

68
00:20:38,310 --> 00:20:39,530
Bunu geri koyacağım. İşte buyurun.

69
00:20:40,130 --> 00:20:41,210
Lanet olsun.

70
00:20:42,730 --> 00:20:43,730
Ah.

71
00:21:18,220 --> 00:21:23,020
Baba, bu kadar büyük olduğunu hayal edemiyorum.
büyük bir şey hissedilirdi.

72
00:21:24,140 --> 00:21:26,540
Bu küçük bedeni biraz daha deneyeyim.

73
00:21:33,720 --> 00:21:37,680
Eminim annem asla böyle özensiz olmaz
bu senin için.

74
00:22:19,600 --> 00:22:20,600
kendi başına al.

75
00:28:04,870 --> 00:28:06,030
Lanet olsun.

76
00:28:07,610 --> 00:28:12,390
Aman Tanrım. Bu çok lanet...

77
00:28:44,010 --> 00:28:45,010
deneme zamanı.

78
00:29:13,890 --> 00:29:15,390
Hey, seni orada görüyorum. seni görüyorum
oraya geri dön.

79
00:29:58,480 --> 00:29:59,500
Aman Tanrım.

80
00:30:54,080 --> 00:30:55,480
Ah, işte orada.

81
00:31:26,830 --> 00:31:28,650
Annenin asla
bunu öğrenir.

82
00:31:29,030 --> 00:31:31,570
Ah, endişelenme. Bu bizim küçük sırrımız.

83
00:31:32,150 --> 00:31:33,150
Kelime anne.

84
00:31:35,090 --> 00:31:38,190
Ve tesisatçının burada olduğundan emin olacağım
yarın duşunu tamir ettirmek için.

85
00:31:38,590 --> 00:31:43,750
Baba, bu konuda endişelenme. sen
biliyorum, eğer biraz beklemeyi denemek istersen

86
00:31:43,750 --> 00:31:46,950
günler, işten sonra sana sürpriz yapabilirim
yarın da.